1
00:00:03,920 --> 00:00:06,320
Kuna mengi ya kuona na kufanya hapa.

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,720
Kwa nini usikwama
katika mfumo wa njia moja huko Birmingham,

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,520
au ushikwe kwenye vita
katika maegesho ya baa huko Swansea?

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,040
Au kwa nini usipate sumu ya chakula kutoka
mkahawa wa huduma ya barabara nje kidogo ya Stoke?

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,920
Lakini kivutio chetu kikubwa zaidi
ni watu wa Uingereza.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,720
Hip hop, usiache!

7
00:00:33,320 --> 00:00:37,840
ni asubuhi na mapema,
na hii ni ofisi ya PR guru Cliff Maxford.

8
00:00:38,400 --> 00:00:39,440
Chukua kiti.

9
00:00:39,600 --> 00:00:43,920
Sasa, nimezungumza na Habari za Ulimwengu
na wanavutiwa sana na hadithi yako.

10
00:00:44,520 --> 00:00:45,440
Nini kilitokea?

11
00:00:45,600 --> 00:00:48,640
Kilichotokea nilikutana na wanasoka hawa
na kuchomwa kabisa.

12
00:00:49,040 --> 00:00:50,800
Pauni elfu mia, tafadhali.

13
00:00:51,120 --> 00:00:54,120
Bila shaka tunahitaji kuanzisha
hii ni hadithi ya kweli.

14
00:00:54,520 --> 00:00:56,320
Sasa, tuanzie hapo mwanzo.

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,400
Sote tulikuwa kwenye klabu hii, Wazungu wa China

16
00:00:58,800 --> 00:01:00,800
Kulikuwa na watu maarufu
kama Dean Gaffney na Jodie Marsh

17
00:01:01,120 --> 00:01:04,800
na thingy, kwamba profesa Stephen Hawkins na
ilikuwa ya kushangaza, nilikuwa msichana mzuri zaidi huko.

18
00:01:05,320 --> 00:01:07,840
Na watu wakaingia kutoka Mtaa wa Coronation
na walijaribu kunifanya.

19
00:01:08,240 --> 00:01:10,240
Hata Chesney huyo
alijaribu kuweka ulimi wake chini yangu.

20
00:01:10,640 --> 00:01:12,800
Mimi si slag, au nuffin.
Nataka kupata mwenzi wa maisha,

21
00:01:13,120 --> 00:01:15,600
kwani tayari nina watoto sita
na watu saba tofauti.

22
00:01:16,000 --> 00:01:18,400
- Ulikutana wapi na wanasoka?
- Ninafika huko!

23
00:01:18,800 --> 00:01:20,640
Nilikuwa karibu kusema hivyo, ikiwa ungesubiri tu.

24
00:01:20,920 --> 00:01:23,200
Kisha wanasoka wakaingia
au kitu fulani au nuffin kutoka kwenye vilabu

25
00:01:23,600 --> 00:01:25,200
Kama Tottenham na Chelsea Park Rangers,

26
00:01:25,440 --> 00:01:28,000
Wanapenda sana kunifanya,
lakini nilikuwa nimevaa sketi hii fupi

27
00:01:28,400 --> 00:01:30,320
ili wote waweze kuona strawberry yangu Mivvi.

28
00:01:33,840 --> 00:01:35,040
Nini - nini kilifanyika baadaye?

29
00:01:35,200 --> 00:01:38,240
Kisha wanasoka walinipeleka
hoteli hii ya gharama kubwa iitwayo Travelodge,

30
00:01:38,720 --> 00:01:41,440
na nilifikiri ilikuwa ni kuzungumzia soka,
lakini niliishia kufanya nao ngono.

31
00:01:41,920 --> 00:01:44,120
Baadaye nilihisi kutumika sana,
kwani nilidhani wananipenda.

32
00:01:44,520 --> 00:01:46,800
Una ushahidi wowote wa picha?

33
00:01:47,200 --> 00:01:50,520
Hapana, lakini, ndio, lakini, hapana, lakini ndio
lakini kwa kweli nimenyamaza sana!

34
00:01:51,040 --> 00:01:52,800
Kwa sababu hii ni picha halisi kutoka kwake.

35
00:01:53,120 --> 00:01:57,040
Kuna mimi huko ninaifanya na yote
wao. nimedhalilishwa sana. nimetumika. mimi ni mchafu.

36
00:01:57,600 --> 00:01:59,920
Imekuwa takataka, hata hivyo,
kwani wote walikuwa na vifundo vidogo vidogo.

37
00:02:01,120 --> 00:02:03,200
Vicky, sina uhakika kuwa hadithi hii itabaki.

38
00:02:03,520 --> 00:02:05,520
Mungu wangu! Kwa hivyo siwezi kuamini kuwa umesema hivyo.

39
00:02:05,920 --> 00:02:07,920
Ningependa kuwa Abby Titchmarsh mpya.

40
00:02:08,320 --> 00:02:10,920
- Tafadhali, Vicky, mimi ni mtu mwenye shughuli nyingi.
- Tsk. Oooh.

41
00:02:13,200 --> 00:02:15,120
Rudi ukiwa na hadithi bora zaidi.

42
00:02:21,200 --> 00:02:23,320
- Ndiyo?
- Nimefanya genge na G4.

43
00:02:28,320 --> 00:02:32,520
ni robo kwa Gino Gianelli na Lou
amekuwa akitoka kumnunulia rafiki yake Andy.

44
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
Oh, jambo. Nimekuwa nikitoka dukani tu.

45
00:02:35,600 --> 00:02:37,720
Oh mpenzi, ngoja nikusaidie.

46
00:02:41,040 --> 00:02:43,520
Sio kwangu. Ni kwa mtu mlemavu.

47
00:02:45,920 --> 00:02:47,840
Njoo, lori la manjano.

48
00:02:48,720 --> 00:02:51,320
- Mornin', Andy.
- Mornin', Len.

49
00:02:51,840 --> 00:02:54,240
-Lou.
- Ndio, najua.

50
00:02:54,640 --> 00:02:57,320
- Nilipata ununuzi wako wote kwako.
- Je, umenipata Razzle?

51
00:02:58,800 --> 00:03:00,240
Ndiyo...

52
00:03:00,520 --> 00:03:05,440
Sitaki utumie siku nzima
kuangalia picha za wanawake uchi.

53
00:03:06,240 --> 00:03:08,400
Nataka huyo na yule.

54
00:03:09,920 --> 00:03:12,320
Sote tungependa kwenda
kwa mwanamke mzuri uchi, ndio ...

55
00:03:12,720 --> 00:03:15,120
Hapana, nataka huyo na yule.

56
00:03:15,520 --> 00:03:17,440
- Unataka matiti?
- Ndio.

57
00:03:17,720 --> 00:03:21,200
- Je! Unataka upasuaji wa kukuza matiti?
- Ndio.

58
00:03:21,720 --> 00:03:23,720
- Kwa nini?
- Kitu cha kucheza nacho.

59
00:03:24,000 --> 00:03:26,520
Sina hakika hilo ni wazo zuri.

60
00:03:26,920 --> 00:03:28,240
nataka matiti.

61
00:03:29,320 --> 00:03:33,120
Ingekuwa kerfuffle sahihi. Na hata hivyo,
Nilidhani ulikuwa dhidi ya upasuaji wa plastiki.

62
00:03:33,600 --> 00:03:36,720
Ulisema uboreshaji wa vipodozi
ilikuwa dalili ya jamii wagonjwa

63
00:03:37,200 --> 00:03:39,120
ambayo huabudu ibada ya ujana na uzuri,

64
00:03:39,440 --> 00:03:42,920
wakati huo huo kutafuta suluhisho la haraka
mabadiliko ya kimwili yaliachwa yakikosa maadili.

65
00:03:43,520 --> 00:03:45,120
- Ndio, najua.
- Naam, basi ...

66
00:03:45,440 --> 00:03:49,040
- Nataka tits, ingawa.
- Ee Mungu wa Upendo.

67
00:03:58,400 --> 00:04:00,240
naangalia pillock.

68
00:04:07,440 --> 00:04:14,240
Kituo chetu kinachofuata ni kwenye mkahawa huu wa kupendeza
nje ya A27390938662...

69
00:04:15,120 --> 00:04:16,920
..tano.

70
00:04:17,200 --> 00:04:20,920
Sababu nimekununua hapa leo,
ni kwa sababu mmoja wa wagonjwa wetu, Anne...

71
00:04:21,520 --> 00:04:24,000
Je, umekutana na Anne?
Je! Ndiyo.

72
00:04:24,400 --> 00:04:26,640
Vema, amejipatia kazi hapa kama mpiga kinanda.

73
00:04:27,040 --> 00:04:30,800
Sio kazi ya muda tu lakini anaipata
kucheza piano ili kutuliza sana.

74
00:04:45,040 --> 00:04:47,720
Lazima iwe moja ya nyimbo zake mwenyewe.

75
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Oh, makini. Kuna slipper kwenye supu yako.

76
00:05:15,920 --> 00:05:19,120
Asante sana,
umekuwa hadhira nzuri.

77
00:05:21,720 --> 00:05:24,000
Likizo zinaweza kuwekwa
kwa mawakala wa kusafiri mstari huu.

78
00:05:24,320 --> 00:05:27,520
Neno "likizo"
linatokana na neno la Kigiriki "holidius"

79
00:05:28,000 --> 00:05:30,520
ambayo hutafsiri moja kwa moja
kama, "ngono na dereva wa makocha",

80
00:05:32,920 --> 00:05:34,720
Je! ninaweza kumaliza kahawa yangu tu?

81
00:05:36,640 --> 00:05:41,120
- Ndiyo ... Ndiyo.
- Sue, unaweza kunitengenezea kikombe cha kahawa?

82
00:06:01,040 --> 00:06:03,040
Hiyo ilikuwa mbaya. Chukua kiti.

83
00:06:03,840 --> 00:06:06,640
Sisi... Tuna kumbukumbu ya miaka yetu ya harusi ya dhahabu
kuja juu.

84
00:06:07,040 --> 00:06:09,840
Ndiyo. Tutakuwa tumefunga ndoa
Miaka 50 mwezi Agosti.

85
00:06:13,720 --> 00:06:17,200
Tumekuwa tukihifadhi
na tumejiahidi kila wakati safari ya kusafiri.

86
00:06:17,440 --> 00:06:19,320
Er, labda kitu na Saga.

87
00:06:21,320 --> 00:06:23,840
- Kompyuta inasema hapana.
- oh.

88
00:06:24,240 --> 00:06:26,640
Huwekwa nafasi mapema, unaona...
Wazee.

89
00:06:28,800 --> 00:06:31,200
Nina chaguo jingine. PandO.

90
00:06:31,600 --> 00:06:32,920
- Ooh!
- Hiyo inakwenda wapi?

91
00:06:33,120 --> 00:06:34,320
Dover hadi Calais.

92
00:06:37,440 --> 00:06:40,000
Hapana. Tunatafuta safari inayofaa.

93
00:06:40,400 --> 00:06:42,240
- Nina mpango mzuri hapa.
- Ndiyo?

94
00:06:42,520 --> 00:06:46,120
Meli ya mizigo ya Urusi
kupeleka taka za nyuklia kwa Baltic.

95
00:06:46,640 --> 00:06:48,400
Naam l-l kweli si dhana kwamba.

96
00:06:48,720 --> 00:06:51,040
Sill zote pickled unaweza kula.

97
00:06:51,440 --> 00:06:53,440
- Hapana!
- Hapana...

98
00:06:54,400 --> 00:06:57,200
Je! ni lazima uwe kwenye meli ya wasafiri,
au unaweza kuwa kwenye mtumbwi?

99
00:06:59,600 --> 00:07:01,040
Hatupendi kupanda mtumbwi.

100
00:07:01,320 --> 00:07:05,200
Aibu. Nina mambo mengi hapa
kwenye likizo za adventure

101
00:07:05,840 --> 00:07:07,840
Je, wewe ni chini ya miaka 16?

102
00:07:09,440 --> 00:07:10,240
Hapana.

103
00:07:10,400 --> 00:07:12,520
- Hapana.
- Tutaiacha basi.

104
00:07:12,920 --> 00:07:14,640
- Asante.

105
00:07:14,920 --> 00:07:18,520
Je, unaweza kuweka mikono yako juu ya mdomo wako
unapokohoa, tafadhali? Hiyo inachukiza.

106
00:07:20,240 --> 00:07:21,920
- Samahani.

107
00:07:26,120 --> 00:07:29,600
Trivial Pursuit ni Uingereza
mchezo wa pili maarufu wa bodi.

108
00:07:30,240 --> 00:07:31,920
Baada ya Poke Mummy.

109
00:07:32,640 --> 00:07:36,120
Watu na maeneo. Lo!
Hii ni 'ard moja kwako.

110
00:07:36,640 --> 00:07:42,120
Aliyechukua nafasi ya Lord Carrington kama Mwingereza
katibu wa mambo ya nje wakati wa Vita vya Falklands?

111
00:07:43,040 --> 00:07:44,640
Fwancis Pimm.

112
00:07:44,920 --> 00:07:48,000
Sahihi. Ulijuaje hilo?

113
00:07:48,400 --> 00:07:51,720
katika kijiji changu kidogo cha Pong Pong,
tuna magazeti mengi.

114
00:07:52,240 --> 00:07:54,400
Ndio, kipande cha mkate kwa ajili yako.

115
00:07:57,320 --> 00:08:00,800
- Pink.
- Ooh. Hutapata hii kamwe.

116
00:08:01,440 --> 00:08:05,200
Malkia wa fitness wa BBC Breakfast alikuwa nini,
Diana Moran, anayejulikana zaidi kama?

117
00:08:05,840 --> 00:08:08,240
- Nilikuwa na kitu kwa ajili yake.
- mungu wa kike wa Gween.

118
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
- Mwingine kwenda.
- Subiri kidogo.

119
00:08:10,800 --> 00:08:14,800
Ikiwa uliishi tu Pong Pong, Ting Tong,
ulijuaje kuhusu The Green Goddess?

120
00:08:15,440 --> 00:08:17,440
Um... Naam...

121
00:08:17,720 --> 00:08:19,600
Unatoka wapi hasa, Ting Tong?

122
00:08:20,000 --> 00:08:22,400
Ting Tong kutoka Tooting.

123
00:08:22,800 --> 00:08:25,040
Tooting, Ting Tong? Sio Pong Pong?

124
00:08:25,440 --> 00:08:28,120
Tooting, si Pong Pong kwa Ting Tong.

125
00:08:28,640 --> 00:08:32,800
Uongo... Uongo juu ya uongo juu ya udanganyifu juu ya uongo.

126
00:08:33,440 --> 00:08:36,800
- samahani, Bw Dudwee.
- Njoo, toka nje. Toka kwenye gorofa yangu.

127
00:08:37,320 --> 00:08:40,000
Lakini Bwana Dudwee...
- Hiyo ndiyo. Pakia mifuko yako.

128
00:08:40,400 --> 00:08:41,440
nataka utoke!

129
00:08:42,800 --> 00:08:45,920
Je, ndivyo hivyo, basi?
Siku sita za kupendeza zimeisha kama hivyo?

130
00:08:46,400 --> 00:08:49,120
- Ndiyo. Zaidi.
- Je, hakuna ninachoweza kufanya?

131
00:08:49,600 --> 00:08:52,120
Hakuna kitu. Hakuna kitu kabisa.

132
00:08:54,720 --> 00:09:00,120
Habari. l mungu wa kike wa Gween.
Niko hapa kukuamsha asubuhi.

133
00:09:00,920 --> 00:09:02,400
Ee Mungu.

134
00:09:06,520 --> 00:09:10,920
- Wewe ... bado unataka niende?
- Sio tu bado.

135
00:09:12,640 --> 00:09:15,520
Kwanza... Twende tukafanye joto.

136
00:09:18,720 --> 00:09:21,600
Ni saa sita na nusu Paka wa Juu, paka bosi asiyepingika,

137
00:09:22,000 --> 00:09:25,600
na Mbunge Sir Norman Fry
kwa mara nyingine tena inakabiliwa na waandishi wa habari.

138
00:09:26,240 --> 00:09:28,640
Nina taarifa ningependa kusoma.

139
00:09:30,000 --> 00:09:33,040
''Siku ya Jumatatu usiku,
kufuatia kikao kirefu na Kansela,

140
00:09:33,520 --> 00:09:38,240
''Nilihitaji kwenda chooni, kwa hivyo nikaenda kwenye choo
Nilijua itakuwa wazi saa tatu asubuhi.

141
00:09:39,040 --> 00:09:39,920
''Kwenye Hampstead Heath.

142
00:09:41,600 --> 00:09:46,320
''Nilipofika, nilikutana na wanaume wawili,
Carlos na Eduardo,

143
00:09:47,040 --> 00:09:51,520
''ambao walinialika kwenye jumba lao
kuzungumza nao kuhusu sera ya serikali.

144
00:09:52,240 --> 00:09:56,320
''Kwa bahati mbaya, niliteleza kwenye sakafu yenye unyevunyevu

145
00:09:56,920 --> 00:09:59,200
''na akawa kati ya watu hao wawili.

146
00:09:59,600 --> 00:10:04,800
''ln nafasi ambayo afisa mkamataji
kunijulisha inajulikana kama choma mate.''

147
00:10:07,440 --> 00:10:10,120
Kwa kadiri ninavyohusika
huo ndio mwisho wa mambo.

148
00:10:10,640 --> 00:10:14,520
Lo, na kwa njia, Carlos,
ikiwa umepiga X-ray na ukapata saa yangu,

149
00:10:15,120 --> 00:10:16,800
tafadhali nirudishie.

150
00:10:17,040 --> 00:10:19,600
Ni mali ya marehemu baba yangu. Asante.

151
00:10:25,200 --> 00:10:26,240
Ilikuwa ni siku maalum ya kuzaliwa...

152
00:10:26,240 --> 00:10:28,800
Hizi ni miongoni mwa
watu wachache wanene waliobaki Uingereza

153
00:10:29,200 --> 00:10:32,640
baada ya ukuu wake Malkia
aliamuru kulipwa katika mwaka wake wa yubile.

154
00:10:33,120 --> 00:10:34,320
Mungu akubariki, bibi,

155
00:10:34,520 --> 00:10:37,440
..jaribu kitu kipya, vumbi kwenye fimbo.

156
00:10:37,920 --> 00:10:42,720
Sasa, huenda umeona
kwamba tuna sura mpya kati yetu.

157
00:10:43,440 --> 00:10:49,920
Yeye ni mwanachama mpya
na kwa kweli ni mtendaji maarufu sana-au.

158
00:10:50,800 --> 00:10:56,000
Sasa, tumekuwa na neno, anataka kupoteza wachache
pauni lakini hataki kutendewa tofauti.

159
00:10:56,800 --> 00:10:59,720
Kwa hivyo, tafadhali utakaribisha kutoka EastEnders,
Charlie Slater.

160
00:11:00,120 --> 00:11:02,120
Asante.

161
00:11:04,920 --> 00:11:08,800
Lo, samahani. Nilikuita Charlie, sivyo?
Jina lako halisi ni nani, mpenzi wangu?

162
00:11:09,320 --> 00:11:12,320
- Derek. Derek Martin.
- Kwa hivyo, Charlie, karibu kwenye kikundi.

163
00:11:12,800 --> 00:11:14,720
- Habari.
- Habari.

164
00:11:15,040 --> 00:11:18,720
Acha kumsumbua.
Kwa uaminifu, yeye sio hata mmoja wa wale kuu.

165
00:11:19,320 --> 00:11:22,520
Kwa hivyo, Charlie, tunachofanya na wanachama wote wapya
tunawapima.

166
00:11:23,040 --> 00:11:25,320
Unataka tu
pop kwenye mizani kwa ajili yangu, mpenzi wangu?

167
00:11:25,600 --> 00:11:26,720
Ndiyo.

168
00:11:27,600 --> 00:11:29,720
(Tune ya mandhari ya EastEnders)

169
00:11:30,000 --> 00:11:33,920
Hapana, usifanye. Kwa sababu hayupo hapa.
Yupo hapa kwa sababu ni mnene sana.

170
00:11:34,520 --> 00:11:36,320
Basi tusimuaibishe. Hapana.

171
00:11:36,640 --> 00:11:38,920
Kwa hiyo, wewe ni...

172
00:11:39,200 --> 00:11:42,000
Kwa kweli, lazima nikuulize tu ...
mimi sijawahi kuitazama...

173
00:11:42,520 --> 00:11:44,520
Lakini nini kitatokea kwa Kat na Alfie?

174
00:11:44,800 --> 00:11:47,600
Je, ndoa yao itasalimika?
Je, ataondoka?

175
00:11:48,000 --> 00:11:50,400
niko hapa kweli
kujaribu na kupunguza uzito.

176
00:11:50,800 --> 00:11:54,400
Ndio, kor! Yuko kwenye telly. Achana nayo!

177
00:11:55,040 --> 00:11:59,040
Najua ni nini kuwa maarufu. Nimekuwa kweli
alikuwa kwenye hadhira kwenye The Wright Stuff.

178
00:11:59,600 --> 00:12:02,120
Kwa hivyo, sisi ni 16 jiwe 5.

179
00:12:02,520 --> 00:12:06,000
Unajua, hiyo inanishangaza, kwa sababu
wewe ni mnene lakini kwenye telly unaonekana mnene kweli.

180
00:12:06,520 --> 00:12:08,720
- Kweli ya kutisha.
- Asante sana.

181
00:12:09,120 --> 00:12:10,720
Furaha yangu. Mbali na wewe pop.

182
00:12:12,120 --> 00:12:13,920
Nipe nafasi.

183
00:12:14,240 --> 00:12:17,320
Sasa, leo, tutaenda
angalia hotsp ya kalori ...

184
00:12:17,840 --> 00:12:20,640
lazima niulize. Je! umepata
Nambari ya simu ya Nigel Harman kwa ajili yangu?

185
00:12:21,040 --> 00:12:23,040
Sidhani Nigel angenitaka nikupe.

186
00:12:23,320 --> 00:12:27,320
Cor, Nigel Harman, eh, msichana?
Hujambo? Pwoar! Tunapenda Nigel kidogo, sivyo?

187
00:12:27,920 --> 00:12:31,040
Pwoar! ningemruhusu afanye
baadhi ya mambo mabaya sana kwangu. Eh?

188
00:12:31,520 --> 00:12:34,640
Nigel Harman, ndio? Nigel, ndio?
Tunapenda kidogo ya Nigel, sivyo?!

189
00:12:35,120 --> 00:12:37,520
Ndiyo! Nigel! Nigel! Ndiyo! Nigel!

190
00:12:37,920 --> 00:12:40,520
Meera labda hana fununu
ninachozungumza.

191
00:12:41,040 --> 00:12:44,120
Ndiyo. EastEnders. naipenda.

192
00:12:44,640 --> 00:12:45,840
Hapana, siwezi ... Fanya tena.

193
00:12:46,000 --> 00:12:48,520
- Naipenda.
- Nah, fanya tena.

194
00:12:48,920 --> 00:12:50,800
- Naipenda.
- Fanya tena.

195
00:12:51,120 --> 00:12:54,240
- Naipenda!
- Oh, ri ... Hapana. Fanya tena.

196
00:12:54,720 --> 00:12:57,320
- Naipenda!
- Nani hajasikia juu yake?

197
00:12:57,720 --> 00:13:01,040
EastEnders, Meera.
Ni kama Mahabharat, fupi tu.

198
00:13:01,600 --> 00:13:05,320
Kwa hivyo, jambo kuhusu ... Kwa kweli, lazima niulize tu.
Nini kitatokea kwa Mo mwishoni?

199
00:13:05,840 --> 00:13:08,120
- Sijui unamaanisha nini.
- Nini kinatokea mwishoni?

200
00:13:08,400 --> 00:13:12,000
- sijui. Hatujaambiwa hivyo.
- Oh. Nini kinatokea kwa Pauline mwishoni?

201
00:13:12,520 --> 00:13:14,000
- sijui.
- Nini kinatokea kwa Phil?

202
00:13:14,240 --> 00:13:16,400
- sijui.
- Nini kinatokea kwa Dot mwishoni?

203
00:13:16,720 --> 00:13:19,320
Angalia, mambo haya bado hayajaamuliwa.

204
00:13:19,720 --> 00:13:21,320
Hapana, lakini kile kinachotokea kwa lan mwishoni.

205
00:13:21,600 --> 00:13:24,320
Kweli hakuna mwisho.
Inaendelea tu.

206
00:13:24,720 --> 00:13:26,240
Nini kinatokea kwa Sonia mwishoni?

207
00:13:26,400 --> 00:13:29,200
sijui. sijui nini kinatokea
kwa yeyote kati ya watu hawa.

208
00:13:29,600 --> 00:13:31,840
Acha kuniuliza nini kinatokea
kwao mwisho!

209
00:13:32,120 --> 00:13:34,720
- Nini kinatokea kwa Pat mwishoni?
- Angalia, samahani.

210
00:13:35,120 --> 00:13:36,800
Nimekuja tu hapa kupunguza uzito.

211
00:13:37,040 --> 00:13:40,120
Sikumaanisha kuwa jambo zima
kuhusu kuwa katika EastEnders.

212
00:13:40,640 --> 00:13:44,240
Ni wazi nimefanya makosa.
samahani. Sawa?

213
00:13:49,200 --> 00:13:52,640
- (Inaiga ngoma za EastEnders mwishoni mwa kipindi)
- Wape pumziko.

214
00:13:57,840 --> 00:13:59,120
Aibu kwako.

215
00:14:00,240 --> 00:14:02,400


216
00:14:02,800 --> 00:14:05,920
akiwa Slut, Letty Bell anasherehekea siku yake ya kuzaliwa.

217
00:14:06,320 --> 00:14:08,920
Loon kwao. Nini d mengi ya trouts zamani.

218
00:14:13,200 --> 00:14:17,200
Ah, keki nzuri ya chura, vile vile.
Ni aibu kuukata, kwa kweli.

219
00:14:17,840 --> 00:14:19,600
Tunajua unapenda vyura wako.

220
00:14:19,920 --> 00:14:23,440
Ooh, ninanipenda vyura, mimi.
sijui kwanini lakini najua.

221
00:14:23,920 --> 00:14:27,320
Kwa kweli, sote tulikusanyika pamoja
kupata kitu maalum.

222
00:14:27,840 --> 00:14:30,800
Lo, kitu maalum.
Kitu maalum. Ni nini basi?

223
00:14:31,320 --> 00:14:33,440
Ah, hiyo ni kubwa!

224
00:14:33,720 --> 00:14:35,520
Ni nini?

225
00:14:35,840 --> 00:14:37,600
Fungua na ujue.

226
00:14:37,920 --> 00:14:40,000
Ndio, nitajua nitakapoifungua. Ndiyo.

227
00:14:43,120 --> 00:14:46,120
- Hiyo ni nini?
- Ni chura halisi!

228
00:14:48,320 --> 00:14:51,120
Haitakuumiza.
- Hakuna kitu cha kuogopa.

229
00:14:51,920 --> 00:14:55,440
Angalia, yeye ni mzuri.
Endelea, mpe kiharusi.

230
00:14:58,920 --> 00:15:02,800
Argh! Iliniuma!
Iliniuma kwa meno yake makali ya chura!

231
00:15:03,600 --> 00:15:05,320
Iondoe! Iondoe nyumbani!

232
00:15:05,600 --> 00:15:08,120
Tunapaswa kuirudisha.

233
00:15:09,440 --> 00:15:10,720
Nilidhani aliwapenda.

234
00:15:10,920 --> 00:15:11,920
Endelea!

235
00:15:19,120 --> 00:15:20,920
Jisaidie kwa keki.

236
00:15:30,400 --> 00:15:32,800
Bado, karatasi ya kukunja ya chura yenye kupendeza.

237
00:15:33,200 --> 00:15:34,920
Naweza kutumia hiyo tena.

238
00:15:37,440 --> 00:15:39,200
Katika Hill Grange Health Spa

239
00:15:39,520 --> 00:15:45,320
aliyekuwa Miss Botswana Desiree Devere
anapumzika baada ya kusugua miguu yake ya kitunguu.

240
00:15:46,120 --> 00:15:51,040
Oh, si kwamba Victoria Beckham kuweka uzito?
Anaonekana mstaarabu!

241
00:15:55,600 --> 00:15:59,840
Ninachotumia ni barakoa ya mwani wa kijani,
kwa sababu ngozi yako ni nyeti sana.

242
00:16:00,520 --> 00:16:03,840
Ndio, hiyo inapendeza. Inat...inafariji sana.

243
00:16:09,600 --> 00:16:11,120
Kila kitu sawa, Gita?

244
00:16:11,320 --> 00:16:16,240
(Lafudhi bandia ya Kikorea) Ah, ndio!
Kila kitu kiko sawa, mpenzi ... ninamaanisha, Bw Devere.

245
00:16:16,920 --> 00:16:20,320
Na sasa, ninakupa massage.

246
00:16:20,800 --> 00:16:23,600
Hapana, asante, Gita.
Nitapata tu usoni leo.

247
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
Oooh. Hiyo ni ya ndani sana.

248
00:16:26,520 --> 00:16:28,000
Je, unapenda?

249
00:16:28,240 --> 00:16:31,440
Ndio... Oooh. Inapendeza sana.

250
00:16:39,120 --> 00:16:42,800
Oooh, ndio. bora zaidi.
Je, ni lazima nilipe ziada kwa hili?

251
00:16:43,320 --> 00:16:47,040
Hapana, hapana. Yote ni sehemu ya huduma.

252
00:16:47,520 --> 00:16:51,840
Ooh. Wewe ni mkubwa kuliko unavyoonekana, Gita.

253
00:16:52,400 --> 00:16:55,120
Ulinipenda kila wakati juu,
sivyo, mpenzi?

254
00:16:55,520 --> 00:16:57,200
Ndiyo, l... Ooh.

255
00:16:57,520 --> 00:17:00,400
- Bubbles!
- Hello, mpenzi.

256
00:17:00,920 --> 00:17:03,920
Mapovu, lazima uache! Hivi karibuni...

257
00:17:05,720 --> 00:17:08,320
- Bubby, unafanya nini, bubby?
- Hello, mpenzi.

258
00:17:08,720 --> 00:17:11,720
- Sio jinsi inavyoonekana.
- Ondoka kwake, wewe Yezebeli!

259
00:17:12,240 --> 00:17:14,800
Oh, usijali. naenda.

260
00:17:15,200 --> 00:17:18,720
Natumai sijaharibu fungate yako,
wapenzi.

261
00:17:21,520 --> 00:17:24,320
Ungewezaje kunifanyia hivi, bubby,
na mke wako wa zamani?

262
00:17:24,800 --> 00:17:27,320
Nilidanganywa ndani yake.
mimi sina hatia kabisa.

263
00:17:27,720 --> 00:17:30,120
Je, ndivyo unavyotaka?
Ili kurudi na kahaba huyo?

264
00:17:30,520 --> 00:17:33,200
Hapana, hapana, kwa uaminifu.
Nilichukia kila dakika yake.

265
00:17:36,000 --> 00:17:37,520
Di-di-di-di-di-di-di-di!

266
00:17:39,440 --> 00:17:41,200
Naughty!

267
00:17:49,120 --> 00:17:51,520
Kituo chetu kinachofuata kwenye safari yetu
hii ni supermarket,

268
00:17:51,920 --> 00:17:56,400
iko katika mji wa kale wa Kirumi
ya Break Dance II, Electric Boogaloo.

269
00:18:03,040 --> 00:18:04,320
Samahani...

270
00:18:05,840 --> 00:18:07,200
Ndio?

271
00:18:07,520 --> 00:18:09,720
Je, jina lako ni Orville?
- Ndio.

272
00:18:10,120 --> 00:18:11,600
Je, ninaweza kupata autograph yako, tafadhali?

273
00:18:11,920 --> 00:18:15,320
- Er, ndio ... Um... Je! unayo kalamu?
- Ndio.

274
00:18:19,520 --> 00:18:22,120
- Samahani, ni kwa nani?
- Ni mimi. Yohana.

275
00:18:23,520 --> 00:18:27,320
- Kwa hivyo, sisi, Keith Harris yuko wapi, basi?
- sijui.

276
00:18:27,920 --> 00:18:29,120
Ingekuwa mcheshi kama angekuwa hapa.

277
00:18:29,320 --> 00:18:33,440
Ndio, ni kazi. Hatutumii kila dakika
ya siku pamoja. Tuna maisha yetu wenyewe pia.

278
00:18:34,120 --> 00:18:37,920
- Yeye ni mcheshi sana.
- Ndio, ndio. Ni mtu mcheshi sana...

279
00:18:38,520 --> 00:18:40,640
Unafanya kazi kwa kitu chochote pamoja
kwa sasa?

280
00:18:40,920 --> 00:18:43,320
Hapana. Tuna aina fulani ya kuwa na sabato
kwa sasa.

281
00:18:43,720 --> 00:18:46,000
Ninajifunga kwa umakini
kwenye kuigiza moja kwa moja.

282
00:18:46,320 --> 00:18:48,720
Mimi kwa kweli kwenda kwa sehemu
katika Muswada huo wiki ijayo.

283
00:18:49,120 --> 00:18:52,400
- Ah sawa.
- Ndio. Ni mara moja. Shaba ya kibaguzi.

284
00:18:52,920 --> 00:18:55,120
- Ah, bahati nzuri na hiyo.
- Cheers.

285
00:18:55,520 --> 00:18:57,840
Samahani, kabla sijaenda...
Lazima upate hii kila wakati.

286
00:18:58,240 --> 00:18:59,720
Je, unaweza kunifanyia sauti ya Keith?

287
00:18:59,920 --> 00:19:04,320
niko nje ya duka leo. sitaki kabisa
aina ya kuvutia umakini kwangu.

288
00:19:04,920 --> 00:19:07,600
Ndio, samahani. Nitakuruhusu uendelee.

289
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
SAWA. Hongera.

290
00:19:11,920 --> 00:19:13,920
Sawa, Orville! Keith yuko wapi?

291
00:19:15,320 --> 00:19:17,120
Oh, kwa ajili ya Mungu.

292
00:19:18,640 --> 00:19:23,520
Katika mkahawa huu huko Upper Gonad,
wanandoa Pat na Don wanaagiza chakula.

293
00:19:24,920 --> 00:19:29,120
Bhaji ya vitunguu, tafadhali.
Hiyo ni kali sana, sivyo?

294
00:19:29,720 --> 00:19:32,520
- Ndiyo. Na kwa bwana?
- Nitakuwa na pinti ya unga wa kari, tafadhali.

295
00:19:32,920 --> 00:19:36,400
- Don, hapana.
- Sawa. Nitapata kuku Jalfrezi.

296
00:19:36,920 --> 00:19:40,120
Lakini unaweza kuwa na viungo, tafadhali?
Ninapenda kuwa na viungo.

297
00:19:41,440 --> 00:19:44,120
- Huduma ni polepole leo.
- Ndio. sitakuja hapa tena.

298
00:19:44,640 --> 00:19:46,520
- Ah, yuko hapa.
- Kuhusu wakati.

299
00:19:46,920 --> 00:19:48,640
Pole kwa kuchelewa.

300
00:19:50,640 --> 00:19:53,320
Mmm. Yangu ya kupendeza. Habari yako?

301
00:20:02,400 --> 00:20:05,600

Nia njema fanya doodle, Nia njema do'doodle fanya

302
00:20:06,120 --> 00:20:07,040


303
00:20:07,200 --> 00:20:09,600
(lafudhi ya Kifaransa) Madonna Aliyeanguka
pamoja na viboko vikubwa.

304
00:20:10,000 --> 00:20:13,040
Tumbili!
(lafudhi ya Marekani) Endesha hatamu! Sasa!

305
00:20:13,520 --> 00:20:14,920
Bwana Spencer!

306
00:20:15,120 --> 00:20:18,000
Gorofa sana, Norfolk.
Unanichukua kwa ajili ya nini? Mjinga?

307
00:20:19,600 --> 00:20:21,520
Mabibi na mabwana, Bi Barbara Dickson.

308
00:20:21,920 --> 00:20:25,720


309
00:20:26,320 --> 00:20:30,720


310
00:20:35,320 --> 00:20:38,120
Sio spicy hata kidogo.


311
00:20:42,800 --> 00:20:46,920
Waziri Mkuu wa sasa, Michael Stevens,
inaonyesha kuwa kura za maoni ni maarufu sana.

312
00:20:47,600 --> 00:20:51,120
Karibu maarufu kama kiongozi wetu wa zamani,
Jenerali Udo Mbego.

313
00:20:57,600 --> 00:21:01,520
- Ni aibu sana kwangu.
- Najua, mpenzi. samahani sana.

314
00:21:02,120 --> 00:21:04,640
Naam, l tuseme ilikuwa inaenda kutoka
mapema au baadaye.

315
00:21:05,040 --> 00:21:07,200
Angalia, kesho itakuwa habari ya zamani tu.

316
00:21:07,600 --> 00:21:10,920
Hebu tuweke taarifa
katibu wa habari, akisema ni ya kibinafsi.

317
00:21:11,520 --> 00:21:14,120
Sarah, tutamaliza hili pamoja.

318
00:21:21,520 --> 00:21:24,120
- Asubuhi, Waziri Mkuu.
- Ooh. Habari, Sebastian.

319
00:21:24,520 --> 00:21:26,520
Kukasirika kidogo tu hapa.

320
00:21:40,720 --> 00:21:42,120
Gari lako liko hapa.

321
00:21:45,440 --> 00:21:47,600
Ni bora niende. niko mahakamani.

322
00:21:48,000 --> 00:21:49,720
Ndiyo. Bahati nzuri, mpenzi.

323
00:21:58,400 --> 00:22:01,520
Kwa hivyo, Sebastian.
Nadhani umesikia habari.

324
00:22:02,000 --> 00:22:06,320
Ndio, na nilinunua kitabu. Namaanisha, kana kwamba ungependa
kuwa na uhusiano na katibu wa elimu mzee.

325
00:22:06,920 --> 00:22:08,320
Mwangalie. Yeye ni dawg sahihi.

326
00:22:08,520 --> 00:22:10,520
- Sebastian.
- Hii ndio sehemu ninayopenda zaidi.

327
00:22:10,800 --> 00:22:13,920
''Michael alinitazama nje ya chumba
kwenye mkutano wa chama."

328
00:22:14,320 --> 00:22:18,720
''Dakika 20 baadaye, miili yetu ilikuwa imeungana
katika muungano wa kisiasa wenye shauku.''

329
00:22:19,440 --> 00:22:22,000
Ng'ombe anayelala!
- Ni kweli.

330
00:22:22,400 --> 00:22:25,840
Sisi sote tulikuwa wabunge vijana,
zote mbili mbali na nyumbani.

331
00:22:26,320 --> 00:22:29,120
Sarah na mimi tulikuwa na matatizo yetu
na jambo moja likaelekea lingine.

332
00:22:29,520 --> 00:22:31,600
Je!

333
00:22:35,440 --> 00:22:39,600
Nilimaliza muda mrefu uliopita. Sarah anajulikana kuhusu
kwa miaka. Tumeikubali na kuendelea.

334
00:22:40,240 --> 00:22:42,240
Ulifikiria lini tu
ungeniambia?

335
00:22:43,920 --> 00:22:46,720
- Sebastian, sio kazi yako.
- Bado unamwona.

336
00:22:47,120 --> 00:22:48,240
Lo, usiwe mjinga.

337
00:22:48,400 --> 00:22:51,600
naweza kunusa. Wewe subiri hadi niondoke
halafu unaye.

338
00:22:52,120 --> 00:22:53,920
Uko naye kwenye kitanda hiki.

339
00:22:54,240 --> 00:22:56,920
Kama hii, sivyo?
Lo! Nipe! Hujambo?

340
00:22:57,320 --> 00:23:00,400
Au iko hivi? Lo! Hiyo ni ya kina!

341
00:23:01,520 --> 00:23:05,200
Je, unanicheka wakati mko pamoja,
wewe je? Ha ha ha?

342
00:23:08,240 --> 00:23:10,240
Nilimaliza miaka 15 iliyopita.

343
00:23:10,520 --> 00:23:12,320
Thibitisha hilo. Mwambie auawe.

344
00:23:12,520 --> 00:23:14,720
Wewe ni Waziri Mkuu. Simu moja itafanya.

345
00:23:15,040 --> 00:23:17,440
Ndio njia pekee nitakayojua
hana maana kwako.

346
00:23:17,720 --> 00:23:20,000
MI5, Sue akizungumza,

347
00:23:21,320 --> 00:23:25,120
- Samahani, nina nambari isiyo sahihi.
- Hakuna shida. Kwaheri.

348
00:23:25,720 --> 00:23:28,400
- Njoo sasa, Sebastian.
- Niambie tu kwa nini. Nilifanya kosa gani?

349
00:23:28,920 --> 00:23:30,240
Siwezi kukupa nini?

350
00:23:30,400 --> 00:23:33,320
Sasa, tazama. Kitabu hiki kitanipa
safari mbaya kwa wiki ijayo.

351
00:23:33,840 --> 00:23:36,000
Ninahitaji watu karibu nami
ambaye anaweza kunisaidia kupitia hilo.

352
00:23:36,400 --> 00:23:38,640
Sasa, kama huwezi, nitapata mtu anayeweza.

353
00:23:39,040 --> 00:23:41,040
- Sawa?
- Ndio, sawa.

354
00:23:42,320 --> 00:23:45,320
Kansela wa Ujerumani yuko hapa.
- Asante.

355
00:23:46,000 --> 00:23:48,240
Je, ungependa kumuonyesha ndani, Sebastian?

356
00:23:55,320 --> 00:23:57,720
Habari. Slut yuko hapo.

357
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
Hospitali ya punda?

358
00:24:02,720 --> 00:24:06,720
Kituo chetu kinachofuata
ni mji wa kusini wa Aching Balls.

359
00:24:07,320 --> 00:24:09,520
Hospitali ya punda. Pesa kwa hospitali ya punda.

360
00:24:09,920 --> 00:24:11,840
- Asante.
- Baba yangu alikuwa na punda.

361
00:24:12,120 --> 00:24:14,920
Oh, je! Baadhi ya vibandiko kwa ajili yako.

362
00:24:15,440 --> 00:24:18,920
Hapo tupo... Na moja kwa ajili yako.

363
00:24:21,120 --> 00:24:23,200
Punda watafurahi sana. Asante.

364
00:24:23,600 --> 00:24:24,400
Hospitali ya punda!

365
00:24:26,240 --> 00:24:29,920
katika kijiji cha Pox,
Maggie anawasilisha jarida la parokia.

366
00:24:33,120 --> 00:24:34,720
- Habari, Maggie.
- Habari, Judy.

367
00:24:35,040 --> 00:24:38,120
- Ninayo jarida jipya la parokia kwako.
- Ah, asante sana.

368
00:24:38,640 --> 00:24:40,920
ningekuuliza ndani,
lakini nina shughuli kidogo kwa sasa.

369
00:24:41,320 --> 00:24:42,920
Binti yangu yuko hapa na mchumba wake.

370
00:24:43,200 --> 00:24:46,720
- Oh! Naam, ningependa kukutana naye.
- Ndiyo. Sina hakika hilo ni wazo zuri.

371
00:24:47,200 --> 00:24:51,120
Lakini anasikika ajabu sana. Uliniambia
alikwenda Cambridge na sasa ni wakili.

372
00:24:51,720 --> 00:24:56,800
- Ndiyo ... Um ... Naam, ingia, basi.
- Ah, asante.

373
00:24:57,600 --> 00:24:59,320
Tuko tu kwenye chumba cha kuchora.

374
00:25:04,120 --> 00:25:05,600
Er... Olivia, unajua.

375
00:25:05,840 --> 00:25:07,320
- Habari.
- Habari!

376
00:25:08,640 --> 00:25:10,400
Nimefurahi kukutana nawe. mimi ni James.

377
00:25:10,720 --> 00:25:14,400
Ndiyo.
Inapendeza kukutana nawe.

378
00:25:15,720 --> 00:25:19,520
Mama alikuambia?
Tunafunga ndoa mnamo Agosti.

379
00:25:20,000 --> 00:25:23,120
Mimi kwa kweli lazima kutoa
majarida ya yeye ni nyeusi, kwa hivyo ...

380
00:25:23,520 --> 00:25:26,720
- Je, kukaa kwa kikombe cha chai.
- Na lazima uwe na moja ya haya.

381
00:25:27,200 --> 00:25:30,120
- Wao ni ladha.
- Ah, asante.

382
00:25:31,720 --> 00:25:34,400
Mmm. Keki ya matunda ya mama yako ni hadithi.

383
00:25:35,520 --> 00:25:39,440
Kweli, mama yangu alifanikiwa.
Ngoja nikuletee chai.

384
00:25:43,120 --> 00:25:45,120
- Uko sawa?

385
00:25:45,440 --> 00:25:47,040
Hapana, Maggie. Tafadhali.

386
00:25:47,320 --> 00:25:49,520
Tumesafisha zulia la shampoo.

387
00:26:05,720 --> 00:26:09,040
Sasa, unachukua...

388
00:26:09,520 --> 00:26:13,600
- sukari?
- Kwa kweli, lazima nilete hizi.

389
00:26:14,240 --> 00:26:16,640
Inapendeza kukutana nawe. Kwaheri. Kwaheri.

390
00:26:17,040 --> 00:26:18,320
Kwaheri!

391
00:26:21,320 --> 00:26:24,520
Wakati huo huo, Lou ameweka viatu vyake
kumchukua Andy kwa safari ya siku.

392
00:26:25,920 --> 00:26:28,520
Je, ulifurahia safari yetu ndogo ya kwenda Legoland?

393
00:26:28,920 --> 00:26:30,720
Nah. Yote ilikuwa Lego tu.

394
00:26:31,040 --> 00:26:33,600
Oh, vizuri. samahani. nilisema.

395
00:26:34,800 --> 00:26:36,800
- Ni saa ngapi?
- Saa 4:30.

396
00:26:37,120 --> 00:26:40,120
Tutakosa
Dogtanian Na Muskehounds Watatu.

397
00:26:40,520 --> 00:26:43,320
Hakuna mengi ninayoweza kufanya.
Sitaki kuvunja kikomo cha kasi.

398
00:26:43,720 --> 00:26:44,920
Haraka zaidi!

399
00:26:45,120 --> 00:26:48,640
Nilidhani haukupenda
Dogtanian Na Muskehounds Watatu.

400
00:26:49,120 --> 00:26:52,800
Nilidhani ulisema wahusika wa kawaida wa Dumas
na wenzao wa mbwa

401
00:26:53,440 --> 00:26:55,440
- waliamua kutokuwa na hamu.
- Ndio, najua.

402
00:26:55,720 --> 00:26:58,920
Kweli, ninaahidi nitakurudisha nyumbani kwa wakati
kwa Majitu ya Josh.

403
00:26:59,320 --> 00:27:01,520
- Dogtanian!
- Ah, mpendwa.

404
00:27:01,920 --> 00:27:03,920
- Haraka! Haraka zaidi!

405
00:27:04,240 --> 00:27:06,240
naenda kasi. ninafanya 80.

406
00:27:06,520 --> 00:27:10,920
- Ah, hapana! PC Plod.

407
00:27:12,400 --> 00:27:13,920
Oh, hapana!.

408
00:27:15,320 --> 00:27:17,720
Ndiyo. Nitasimama, bwana. Ndiyo.

409
00:27:23,040 --> 00:27:26,000
Haonekani kuwa na furaha.
Amevaa kitanzi sahihi.

410
00:27:29,320 --> 00:27:30,920
Ondoka kwenye gari, tafadhali, bwana.

411
00:27:31,200 --> 00:27:33,320
Samahani sana, Bwana Polisi, bwana.

412
00:27:33,720 --> 00:27:35,440
Sawa. Ningependa jina lako kamili, tafadhali.

413
00:27:35,720 --> 00:27:38,120
Ni Louis Bob Todd.

414
00:27:40,000 --> 00:27:42,320
Una wazo lolote
ulikuwa unaendesha kwa kasi gani bwana?

415
00:27:42,640 --> 00:27:46,320
Pole sana bwana Polisi.
Nina rafiki hapa ambaye yuko kwenye kiti cha magurudumu...

416
00:27:51,720 --> 00:27:57,120
Kipindi cha usiku wa leo cha Uingereza kidogo kilikuwa
pongezi kwa Matt Lucas na David Williams.

417
00:27:58,000 --> 00:27:59,920
Ambao kwa huzuni bado wako pamoja nasi.

418
00:28:00,320 --> 00:28:04,120
Mawazo yetu ni pamoja na marafiki na familia zao
wakati huu mgumu.

419
00:28:04,720 --> 00:28:06,240
Kwaheri.

420
00:28:08,320 --> 00:28:21,040
ifikapo somix 2007
Mpangishi: www.CsSubs.org - Asante Guys


